Regel 26 als Segelanweisung

In diesem Forum werden Fragen rund um das Regelwerk des Segelns beantwortet. Betreut wird das Forum von Ulrich Finckh, Internationaler Schiedsrichter, Mitglied im Racing Rules Committee der ISAF und Betreiber der Seite http://www.finckh.org.

Regel 26 als Segelanweisung

Beitragvon Helmut » So 12. Feb 2017, 21:25

Jetzt sind sie endlich erhältlich - die Wettfahrtregeln Segeln 2017-2020 in deutscher Übersetzung und in gedruckter Form.
Neu ist u.a. ein Anhang S, Standard Segelanweisungen.
Auch da lese ich, wie schon vielfach in anderen Segelanweisungen den meiner Meinung nach überflüssigen Satz:
"Die Wettfahrten werden gemäß WR 26 gestartet".
Überflüssig denke ich, weil die Regeln der WR doch ohnehin alle gelten, solange die Segelanweisungen nichts anderes bestimmen. Und in der Muster-Segelanweisung des DSV ist dieser Satz ja auch nicht drin.
Kann mir bitte jemand sagen, warum das da steht?

NB: Gemäß Seite 9 des grünen Büchleins sollte die englisch/deutsche Version von Anhang K und L auf der Website des DSV verfügbar sein. Ich kann das da nicht finden!
Helmut
Helmut
 
Beiträge: 102
Registriert: Mo 2. Jan 2012, 12:47

Re: Regel 26 als Segelanweisung

Beitragvon Gast » Di 14. Feb 2017, 12:47

Helmut hat geschrieben:Jetzt sind sie endlich erhältlich - die Wettfahrtregeln Segeln 2017-2020 in deutscher Übersetzung und in gedruckter Form.


Und bereits einem Erratum (Die Texte unter den Abbruchsignalen sind vertauscht), vgl. http://www.dsv.org/segeln/regattasegeln/regeln/

Helmut hat geschrieben:(...)den meiner Meinung nach überflüssigen Satz:
"Die Wettfahrten werden gemäß WR 26 gestartet".
(...)Kann mir bitte jemand sagen, warum das da steht?


Warum weiß ich nicht, allerdings stand es so bereits in der Submission 259-15,
Code: Alles auswählen
http://www.sailing.org/tools/documents/25915AppendixLStandardSailingInstructions-[19386].pdf


Vielleicht dachte da jemand an den Mustertext aus Anhang L, wo das auch steht (allerdings mit einem Folgesatz und der Anmerkung: "Include only if the asterisked option in RRS26 will be used. Insert the number of minutes.")

Helmut hat geschrieben:Gemäß Seite 9 des grünen Büchleins sollte die englisch/deutsche Version von Anhang K und L auf der Website des DSV verfügbar sein. Ich kann das da nicht finden!


Scheint es nur als gekürzte Version zu geben, die bei mehreren Alternativen nur eine nimmt und auch die Textblöcke für die (I)DM enthält: http://www.dsv.org/segeln/regattasegeln/musterdokumente/.

Vgl. englische Version für den Volltext in den RRS unter http://sailing.org/rrs
Gast
 

Re: Regel 26 als Segelanweisung

Beitragvon uli_finckh » Di 14. Feb 2017, 13:07

Die Anhänge K und L sind auch unverkürzt auf der DSV-Seite
http://www.dsv.org/segeln/regattasegeln/regeln/
"Verlinkt unter dem jeweiligen Buchstaben finden Sie hier die Anhänge K und L der Wettfahrtregeln."
uli_finckh
 
Beiträge: 335
Registriert: Mo 29. Aug 2011, 18:32


Zurück zu Fragen zur Durchführung und Veranstaltung von Regatten

cron